Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in public | in aller Öffentlichkeit | ||||||
| in public | in der Öffentlichkeit | ||||||
| in public | öffentlich | ||||||
| in public | vor der Welt | ||||||
| in the North | im Norden | ||||||
| in public | coram publico Latin [form.] | ||||||
| moldedAE in adj. mouldedBE in adj. | eingegossen | ||||||
| specializedAE in ... specialisedBE / specializedBE in ... | mit Schwerpunkt ... | ||||||
| primarily specializingAE in primarily specialisingBE / specializingBE in | hauptsächlich spezialisiert auf +acc. | ||||||
| in the market | am Markt | ||||||
| in the market | auf dem Markt | ||||||
| in the public domain | allgemein zugänglich | ||||||
| in the public domain | öffentlich bekannt | ||||||
| in the public domain | urheberrechtlich nicht mehr geschützt | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| man in charge | woman in charge | der Chef | die Chefin pl.: die Chefs, die Chefinnen | ||||||
| man in charge | woman in charge | der Hauptverantwortliche | die Hauptverantwortliche pl.: die Hauptverantwortlichen | ||||||
| maneuverAE in flight manoeuvreBE in flight | das Flugmanöver pl.: die Flugmanöver | ||||||
| judgmentAE in absentia [LAW] judgementBE in absentia [LAW] | Urteil in Abwesenheit | ||||||
| immobilizationAE in plastics [TECH.] immobilisationBE / immobilizationBE in plastics [TECH.] | die Kunststofffixierung pl.: die Kunststofffixierungen | ||||||
| defenseAE in depth - in plant design [PHYS.] defenceBE in depth - in plant design [PHYS.] | gestaffelte Sicherheitsebenen - in der Anlagenauslegung | ||||||
| defenseAE in depth - in plant design [PHYS.] defenceBE in depth - in plant design [PHYS.] | die Sicherheitsbarrieren - in der Anlagenauslegung | ||||||
| fiberAE in tension [TECH.] fibreBE in tension [TECH.] | gezogene Faser | ||||||
| misdemeanorAE in office [POL.] misdemeanourBE in office [POL.] | das Amtsvergehen pl.: die Amtsvergehen | ||||||
| programAE in operation [TECH.] programmeBE in operation [TECH.] | Programm läuft | ||||||
| vulcanizationAE in stages [TECH.] vulcanisationBE / vulcanizationBE in stages [TECH.] | die Stufenheizung pl.: die Stufenheizungen | ||||||
| tax harmonizationAE in the EU [FINAN.] tax harmonisationBE / harmonizationBE in the EU [FINAN.] | Steuerharmonisierung in der EU pl.: die Steuerharmonisierungen | ||||||
| man in charge | woman in charge | der Aufseher | die Aufseherin pl.: die Aufseher, die Aufseherinnen | ||||||
| public prosecutor in a juvenile court [LAW] | der Jugendstaatsanwalt | die Jugendstaatsanwältin pl.: die Jugendstaatsanwälte, die Jugendstaatsanwältinnen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the far north | im hohen Norden | ||||||
| in castles in the air | im Wolkenkuckucksheim | ||||||
| In for a penny, in for a pound. (Brit.) | Wer A sagt, muss auch B sagen. | ||||||
| A bird in the hand is worth two in the bush. | Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach. | ||||||
| A bird in the hand is worth two in the bush. | Besser der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. | ||||||
| A bird in the hand is worth two in the bush. | Ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach. | ||||||
| A prophet has no honorAE in his own country. A prophet has no honourBE in his own country. | Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land. | ||||||
| All cats are grayAE in the dark. All cats are greyBE in the dark. | Nachts sind alle Katzen grau. | ||||||
| One foot in, weight in, and down. [SPORT.] | Fertig zum Einsteigen, steigt ein. - Ruderkommando | ||||||
| A prophet has no honorAE in his own country. A prophet has no honourBE in his own country. | Ein Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande. dated | ||||||
| Come in! | Herein! | ||||||
| In. [SPORT.] | Steigt ein. - Ruderkommando | ||||||
| in writing | schwarz auf weiß | ||||||
| to be in - in fashion | in sein - in Mode | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| public auction of chattels by the debtor when the creditor is in delay as to acceptance [LAW] | der Selbsthilfeverkauf pl.: die Selbsthilfeverkäufe | ||||||
| party liable to pay charges for the recoupment of public money spent on local public infrastructure [ADMIN.] | der Erschließungsbeitragspflichtige | die Erschließungsbeitragspflichtige pl.: die Erschließungsbeitragspflichtigen | ||||||
| all-in-one device suitable for every purpose | eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.] | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| into prep. | in prep. +acc. | ||||||
| at prep. | in prep. +dat./acc. | ||||||
| in prep. | in prep. +dat./acc. | ||||||
| on prep. | in prep. +dat./acc. | ||||||
| in prep. | auf prep. +dat. | ||||||
| in prep. | an prep. +dat./acc. | ||||||
| in prep. | bei prep. +dat. | ||||||
| in prep. | aus prep. +dat. | ||||||
| in prep. | nach prep. +dat. | ||||||
| in prep. | unter prep. +dat. | ||||||
| in prep. | von prep. +dat. | ||||||
| in prep. | zu prep. +dat. | ||||||
| to prep. | in prep. +dat./acc. | ||||||
| in prep. | innerhalb prep. +gen. | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| direct injection [abbr.: DI] [AUTOM.] | die Direkteinspritzung pl.: die Direkteinspritzungen | ||||||
| divergence indicator [abbr.: DI] [ECON.] | der Divergenzindikator or: Divergenz-Indikator pl.: die Divergenzindikatoren, die Divergenz-Indikatoren | ||||||
| divergence indicator [abbr.: DI] [ECON.] | der Abweichungsindikator pl.: die Abweichungsindikatoren | ||||||
| didymium [CHEM.] | das Didym no plural symbol: Di | ||||||
| indium [CHEM.] | das Indium no plural symbol: In | ||||||
| international node [abbr.: IN] [TELECOM.] | internationaler Knoten [abbr.: IK] | ||||||
| inch [abbr.: in.] [METR.] | der Zoll - 2,54 cm | ||||||
| inch [abbr.: in.] [METR.] | der Inch - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm | ||||||
Advertising
Advertising







